Dolmetscher wandeln eine gesprochene Sprache in eine andere um, was Fachkenntnisse in den Themen und den Kulturen der beiden Sprachen erfordert. Simultanübersetzung ist der Prozess des Zuhörens in einer Sprache, während in der anderen Sprache gesprochen wird. Simultandolmetscher finden normalerweise eine Anstellung auf internationalen Konferenzen und Gerichten.
Nationales Profil
Das Büro für Arbeitsstatistik stellt nationale Gehaltsinformationen für Simultandolmetscher bereit. Das durchschnittliche Jahresgehalt für diesen Beruf betrug 2010 49.790 USD pro Jahr und das mittlere Gehalt für Simultandolmetscher 43.300 USD pro Jahr. Simultandolmetscher im 10. Perzentil des Gehaltsbereiches verdienten 22.950 Dollar pro Jahr, und diejenigen im 25. Perzentil verdienten 31.610 Dollar pro Jahr. Simultanübersetzer am 75. Perzentil erzielten 61.130 Dollar pro Jahr. Das durchschnittliche Einkommen für Simultandolmetscher betrug zum 90. Perzentil 86.410 USD pro Jahr.
$config[code] not foundBranchenprofil
Die höchsten Gehälter für Simultandolmetscher wurden laut BLS in der wissenschaftlichen und technischen Beratung mit einem durchschnittlichen Gehalt von 99.650 USD pro Jahr gezahlt. Telekommunikationsdienste zahlten ihren Simultandolmetschern im Durchschnitt 77.010 USD pro Jahr, und der Bund zahlte Gehälter für Simultandolmetscher im Durchschnitt 74.780 USD pro Jahr. Simultandolmetscher in Wirtschafts-, Berufs-, Arbeits- und politischen Organisationen hatten Gehälter im Durchschnitt von 65.070 USD pro Jahr, und wissenschaftliche Forschungsdienste bezahlten Simultandolmetschern im Durchschnitt 61.010 USD pro Jahr.
Video des Tages
Von Schössling zu Ihnen gebracht Von Schössling zu Ihnen gebrachtGeografisches Profil
Simultandolmetscher in Virginia erzielten laut BLS mit 87.830 US-Dollar pro Jahr die höchsten Durchschnittsgehälter. Simultandolmetscher in New Jersey erzielten im Durchschnitt 66.207 USD pro Jahr und die in Colorado erzielten Durchschnittslöhne von 58.570 USD pro Jahr. Maines Simultandolmetscher verdienten im Durchschnitt 55.710 USD pro Jahr und das durchschnittliche Jahresgehalt für Simultandolmetscher in Oregon betrug 53.920 USD.
Ausblick
Der Einsatz von Dolmetschern wird laut BLS von 2008 bis 2018 um 22 Prozent steigen. Diese Zunahme der Beschäftigung ist viel schneller als die durchschnittliche Steigerungsrate für alle Berufe in diesem Zeitraum. Die steigende Anzahl internationaler Konferenzen wird den Bedarf an Simultandolmetschern weiter erhöhen. Die höchste Nachfrage nach Dolmetschern ist für diejenigen, die Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch sprechen.
