„Wir möchten die Menschen auf das aufmerksam machen, was in anderen Teilen der Welt vor sich geht. Und wir möchten sie aufregen, von einer anderen Kultur zu hören. “
Das ist das Ziel von Pangaea Today, sagt Nelly Yusupova, Leiterin Marketingstrategie und Technologie für die neu lancierte News Aggregation-Website.
Pangaea Today veröffentlicht englischsprachige Zusammenfassungen aktueller Nachrichten aus aller Welt.
$config[code] not foundDer Prozess beginnt mit lokalen Redakteuren, die Zeitungen und Online-Nachrichten in ihrer Muttersprache scannen. Sie fassen die wichtigsten Nachrichten zusammen und fügen Kontext hinzu, sodass Nicht-Einheimische die Probleme verstehen können. Anschließend werden die Zusammenfassungen auf Pangaea Today in englischer Sprache veröffentlicht. Oder, wie der Tag-Slogan sagt: „Ihre Nachrichten. Ihre Stimmen. Ihre Sprache."
Yusupova, eine erfolgreiche Unternehmerin und Unternehmerin, die @DigitalWoman bei Twitter betreibt, weiß aus erster Hand, wie wichtig es ist, andere Kulturen zu verstehen. Sie stammt aus Tadschikistan und kam vor 22 Jahren in die USA.
Sie sagte: „Als Unternehmer haben Sie möglicherweise Kunden auf der ganzen Welt. Sie müssen Ihre Kunden verstehen und wissen, was für sie wichtig ist. Wenn Sie sich nur auf die USA konzentrieren, lassen Sie eine große Chance aus. “
Sie fügt hinzu, dass das Erlernen von Weltnachrichten Sie zu einer interessanteren Person macht. „Es ist großartig, zu einem Networking-Event zu gehen und etwas über andere Länder zu erfahren. Du wirst der Star sein. "
Die Seite wurde von Rich Baum erfunden. Yusupova beschreibt ihn als "nur einen Mann mit einer Idee", der es geschafft hat, andere, einschließlich Yusupova, für die Vision zu gewinnen und sie auf die Beine zu stellen. Sie begannen mit der Planung im Oktober 2013. „Wir haben mit einer Ahnung begonnen“, sagt Yusupova. „Unserer Meinung nach waren die Menschen der Meinung, dass Nachrichten aus anderen Ländern von der Linse der Vereinigten Staaten gefiltert wurden. Wir haben Menschen interviewt und herausgefunden, dass unsere Ahnung stimmt. “
Sie fanden einige Engelsinvestoren und gründeten einen Startfonds. Im Januar stellten sie ein Entwicklungsteam ein und begannen mit dem Bau der Site. Zu dieser Zeit begannen sie auch, lokale Redakteure zu interviewen und einzustellen.
Nachrichten ohne Grenzen
Der Name des Ortes stammt von Pangaea, dem Superkontinent der Erde vor 300 Millionen Jahren, bevor er sich in die sieben Kontinente auflöste, die wir heute kennen. "Es symbolisiert, alles wieder zusammen zu bringen, ohne Grenzen", sagte Yusupova.
Die Website umfasst Nachrichten aus 94 Ländern und übersetzt 28 Sprachen, um die englischen Zusammenfassungen bereitzustellen. Sie decken alle Hauptsprachen der Welt ab. Sie decken sogar obskure Sprachen wie Malayalam, Singhalesisch und Pashto ab.
Der typische Nachrichtenzusammenfassungsartikel umfasst 150 bis 200 Wörter. Das mag kurz erscheinen, aber die Zusammenfassungen sind dicht mit Informationen - nur die Fakten, ma'am. Jeder ist eine schnelle und zugleich informative Lektüre.
Jeder Artikel bezieht sich auf den Quellartikel in seiner Originalsprache. Sie enthalten auch einen Link zu einer von Google übersetzten Version des Artikels. "Auch wenn die Google-Übersetzung nicht immer klar ist, fügt das Lesen der Zusammenfassung zusammen mit der maschinell übersetzten Version etwas mehr Informationen für diejenigen hinzu, die mehr wollen", sagte Yusupova.
Pangaea Today veröffentlicht täglich 20 bis 30 Nachrichtenzusammenfassungen. Ein Großteil der Inhalte ist immergrün und die Redakteure wählen die Geschichten aus, um sie dauerhaft anzusprechen und dennoch für Neuigkeiten zu sorgen.
Ein weltweites Team
Die Redaktion ist notwendigerweise auf der ganzen Welt verstreut und arbeitet aus der Ferne zusammen. Länder-Redakteure treffen Ferngespräche per Videoanruf. Die einzelnen Länder-Redakteure müssen sich mit der Chefredaktion abstimmen.
Die Site ist stolz auf ihre redaktionellen Standards und beeindruckt durch ihre Objektivität. Die Vision für die Website besteht darin, ausgewogen zu bleiben, indem das lokale Land gemeldet wird, dass es Nachrichten gibt, jedoch ohne Agenda.
Lokale Redakteure werden teilweise aufgrund ihrer Objektivität ausgewählt. Nach einem strengen Interview mit einem Redakteur in einem Land im Nahen Osten fand Pangaea Today das, was sie für den perfekten Kandidaten hielten. „Er sprach Englisch, kannte die lokale Nachrichtenumgebung und kannte die kulturellen Zusammenhänge für Geschichten… und als wir ihn anstellen wollten, stellten wir fest, dass er ein Sprecher seiner Regierung ist. Es schien ihm wirklich keine große Sache zu sein, aber es war ein Disqualifikator für uns “, sagte Yusupova.
Nach dieser Erfahrung sagte Yusupova, sie würden während des Interviewprozesses nach Zugehörigkeiten fragen.
Eine Discovery Engine
Die Website richtet sich an Leser mit vielen verschiedenen Interessen. Eine der Gruppen, die die Site anzieht, ist, was Yusupova als Nachrichtenliebhaber bezeichnet. „Das sind Leute, die gerne Nachrichten konsumieren. Sie lieben es, über die Welt zu lernen. Für sie sind Nachrichten Unterhaltung. “Yusupova fügte hinzu:„ Ich bin selbst ein Nachrichtenliebhaber. “
Pangaea Today basiert auf einer WordPress-Plattform, verfügt jedoch über eine Reihe von benutzerdefinierten Funktionen und ein benutzerdefiniertes Design.
Die Site ist für "Discovery" konzipiert. Sie wurde für das Scrollen entwickelt, insbesondere auf einem Tablet oder einem anderen mobilen Gerät. Es hat standardmäßig keine Suchfunktion.
Durch die Navigation und die Struktur können Sie jedoch Inhalte basierend auf Ihren Interessen, nach Land oder Thema finden. Zum Beispiel gibt es Kategorien für Wirtschaft, Wirtschaft, Technologie, Menschen und andere Themen. Es gibt auch einen Kulturbereich für Bücher, Filme und Musik. Yusupova sagte: „Sobald Sie einen Artikel gelesen haben, lesen Sie einen anderen und einen anderen. Es macht süchtig. "
Wenn Sie über Neuigkeiten rund um die Welt auf dem Laufenden bleiben möchten, sollte Pangaea Today Ihre erste Station des Tages sein.
Bildnachweis: Pangaea Today
2 Kommentare ▼
