Wie bekomme ich einen Job?

Eine Karriere im Bereich der Untertitelung kann sowohl Spaß als auch lohnend sein. Während Sie in geschlossenen Untertiteln für Fernsehsendungen arbeiten, werden Sie lernen, auf Details zu achten, schneller zu tippen, als Sie je für möglich gehalten hätten, und gleichzeitig alle fernzusehen.

Durchsuchen Sie Unternehmen in den meisten Metropolen der Vereinigten Staaten, die geschlossene Fernsehsendungen an Fernseh- und Produktionsfirmen vergeben. Um einen Job bei einem dieser Unternehmen zu erhalten, verwenden Sie eine Online-Jobsuchmaschine wie Craigslist.com oder Monster.com, um Untertiteljobs in Ihrer Nähe zu finden.

$config[code] not found

Lernen Sie die Verwendung eines Stenografiemaschinen, wenn Sie einen Job im Online-Untertitel ausüben möchten. Trotz des Namens hat Online-Untertitel nichts mit dem Internet zu tun. Es wird normalerweise für Live-Shows wie Sportübertragungen oder Nachrichten verwendet, da dies in Echtzeit geschieht. Online-Untertitel erfordern das Wissen und die Verwendung eines Stenographiemaschinen. Offline-Untertitel sind viel einfacher zu lernen und einzubrechen. Diese Shows werden aufgezeichnet und in Ihrer Freizeit aufgezeichnet. Es gibt viel Zeit zum Zurückspulen, Anhalten und Überarbeiten von Teilen, die verwirrend sind. Bei der Offline-Untertitelung sollten absolut keine Fehler auftreten.

Üben Sie Ihr Tippen, bevor Sie sich für ein Bewerbungsgespräch mit der Untertitelung entscheiden, da dies wahrscheinlich zu einem Schreibtest führt. Um einen Job mit Untertiteln zu erhalten, egal ob online oder offline, müssen Sie wahrscheinlich eine Schreibgeschwindigkeit von mindestens 70 Wörtern pro Minute haben, normalerweise jedoch mehr. TypingTest.com bietet einen hervorragenden Ort, um Online-Schreibübungen zu machen.

Üben Sie Ihre Grammatik und Genauigkeit, bevor Sie sich für Ihr erstes Bewerbungsgespräch mit Untertiteln entscheiden. Sie erhalten möglicherweise einen Test, der auf der aktuellen Programmierung basiert, und auf die Genauigkeit Ihrer Eingabe und Grammatik getestet. Achten Sie beim Eingeben besonders auf die Schreibweise der Namen und der geografischen Orte der Zeichen.

Spitze

Wenn Sie einen Job mit Untertiteln erzielen, kann die Bezahlung lukrativ sein, aber das ständige Tippen kann für Ihre Finger schwierig sein. Um zu vermeiden, dass ein Karpaltunnelsyndrom entsteht, sobald Sie angestellt wurden, geben Sie bei der Arbeit immer eine ergonomische Tastatur ein und tragen Sie Armstützen, um die Gelenke zu stärken.

Vorherige Transkriptionserfahrung kann Ihnen bei der Einstellung helfen.

Vorkenntnisse von Computerprogrammen mit Untertiteln sind von Vorteil. Zweisprachig zu sein ist eine Bereicherung, da viele Produktionsunternehmen Untertitel einstellen, um Filme zu übersetzen und Untertitel zu machen.