Gerichtsdolmetscher müssen zunächst eine Zulassung durch den Bundesstaat Texas erhalten, bevor sie in verschiedenen Bundesländern Arbeit suchen können. Um die Lizenz eines Gerichtsdolmetschers zu erhalten, muss die Sprache der Wahl fließend sein, indem Sie eine staatliche Kompetenzprüfung ablegen. Seit 2010 schreibt Texas keine Mindestanforderungen für die Ausbildung zum Gerichtsdolmetscher vor. Gerichtsdolmetscher, die in Texas zugelassen sind, müssen ihre Lizenzen behalten, indem sie an acht Stunden Weiterbildung teilnehmen, von denen zwei Ethikkurse sein müssen. Lizenzierte Gerichtsdolmetscher müssen ihre Lizenzen auch jährlich erneuern.
$config[code] not foundBesuchen Sie die Website der Texas Department of Licensing and Regulation. Überprüfen Sie die Lizenzanforderungen für Gerichtsdolmetscher und laden Sie die Dolmetscheranwendung herunter. Der Antrag muss vor Abschluss der Lizenzprüfung des Dolmetschers bei der staatlichen Agentur eingehen.
Überprüfen Sie die Informationen zur Lizenzprüfung, sobald Sie sie vom Court Interpreter Advisory Board erhalten haben. Nachdem der Vorstand Ihren Antrag geprüft und genehmigt hat, wird Ihnen ein Prüfungsregistrierungspaket zugestellt. Die Informationen enthalten die geplanten Prüfungstermine und -zeiten sowie Anmeldeinformationen. Sie sind für alle Prüfungsgebühren und -kosten verantwortlich. Gebühren und Kosten variieren je nach Agentur, die die Prüfung durchführt.
Reichen Sie den Nachweis Ihrer Prüfungsleistung für Ihr Bestehen an die Texas Department of Licensing and Regulation ein, um Ihre offizielle Gerichtsdolmetscherlizenz zu erhalten.
Besuchen Sie das Harris County Office of Court Management, legen Sie eine Kopie Ihrer Lizenz vor und stellen Sie sich vor. Es gibt kein formelles Antragsverfahren für Gerichtsdolmetscher in der Region. Die Gerichtsverwaltung benötigt jedoch eine Kopie Ihrer Nachweise. In Houston gelten Gerichtsdolmetscher als unabhängige Auftragnehmer und werden nach Bedarf von den einzelnen Bezirks- und Amtsgerichten ernannt. Es ist notwendig, jedes Gericht zu besuchen und eine Visitenkarte abzugeben, damit die Richter und ihre Mitarbeiter wissen, dass Sie verfügbar sind, um sie bei Bedarf mit Dolmetscherdiensten zu unterstützen.
Spitze
Die Anmeldegebühr für einen Gerichtsdolmetscher ist per Scheck oder Zahlungsanweisung zu entrichten. Zahlungen sollten an die Texas Department of Licensing and Regulation gerichtet werden.
