International werden? Die Skype Translator-App kann Ihrem kleinen Unternehmen dabei helfen, weltweit zu erreichen.
Die App übersetzt 40 verschiedene Sprachen - in beide Richtungen.
Das bedeutet, dass Sie sich mit einer Person unterhalten können, die beispielsweise Chinesisch (Mandarin) spricht, selbst wenn keiner von Ihnen die Sprache des anderen versteht.
Die App übersetzt das, was sie sagen, in Ihre Muttersprache - möglicherweise Englisch, wenn Sie dies lesen. Wenn Sie Ihre Muttersprache sprechen, übersetzt die App sie auch für die Person am anderen Ende des Skype-Anrufs.
$config[code] not foundDie Übersetzungen werden auf dem Bildschirm zur Überprüfung angezeigt. Sie werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt, wo Sie normalerweise Untertitel finden. Eine lebensechte Stimme spricht die Übersetzung so, wie sie auf dem Bildschirm erscheint.
Microsoft, dem Skype gehört, sagt, Sie können sich jetzt für eine Vorschauversion von Skype Translator registrieren und einer der ersten sein, der es testet. Translator ist bisher nur für Windows 8.1-Computer und -Tablets verfügbar.
Microsoft gibt jedoch an, zusätzliche Ankündigungen zu machen, da die Anwendung auf immer mehr Geräten unterstützt wird.
Wenn Sie die Vorschauversion ausprobieren möchten, besuchen Sie einfach die Homepage von Skype Translator und füllen Sie einige Fragen aus. Microsoft teilt den Benutzern dann mit, ob sie sich qualifizieren.
Microsoft hat Skype Translator Anfang des Jahres vorgestellt und versprochen, die App bis Ende 2014 verfügbar zu haben.
Während eines Demonstrationsvideos scheinen Übersetzungen recht schnell zu sein. Zwischen dem Ende des Sprechers und dem Zeitpunkt, zu dem der Empfänger die Übersetzung erhält, dauert es nur wenige Sekunden. Die Demo zeigt auch, dass längere Gespräche übersetzt werden. Der Übersetzer scheint also nicht auf ein oder zwei Sätze beschränkt zu sein.
Sehen Sie sich das Microsoft-Demonstrationsvideo unten an.
Wenn die Skype Translator-App wie gezeigt funktioniert und die Lücke zwischen zwei Personen, die unterschiedliche Sprachen sprechen, überbrückt, könnte dies groß sein.
Das Tool könnte für die Kleinunternehmer, die internationale Märkte erobern wollen, ein Segen sein.
Stellen Sie sich vor, Sie könnten direkt mit einem Lieferanten in China oder einem IT-Team in Indien sprechen. Oder was wäre, wenn Sie mit Kunden in Frankreich oder Deutschland sprechen könnten, ohne deren Sprache zu kennen und ohne dass Sie Ihre verstehen könnten.
Die internationalen Möglichkeiten für kleine Unternehmen nehmen zu, insbesondere in aufstrebenden Märkten. Aber eine der größten Grenzen ist immer noch die Sprache.
Wie Gail Gardner von GrowMap kürzlich berichtete, könnten zwei der größten Wachstumsmärkte für kleine Unternehmen China und Indien sein. Vor allem in China ist die Sprachbarriere jedoch eines der größten Hindernisse.
In dem Maße, in dem sie diese Hindernisse beseitigen, könnten Tools wie Skype Translator unglaublich hilfreich sein.
Die Frage ist, ob die Technologie ihrer Abrechnung gerecht wird. Werden auch kleine Unternehmen in der Lage sein, diese Tools zu nutzen, um rentable Beziehungen aufzubauen, bei denen Sprachunterschiede dies bisher unmöglich gemacht hätten.
Bild: Video noch
5 Kommentare ▼
