Stell es dir einfach vor! Sie können einen Skype-Anruf mit einem Distributor oder Kunden in Bangkok, Shanghai oder Madrid abwickeln. Sie können ihre Sprache nicht sprechen. Sie können nicht Ihre sprechen. In wenigen Minuten übersetzt Skype ihre Sprache jedoch in Wörter, die Sie verstehen können, und umgekehrt.
$config[code] not foundDies ist das Versprechen von Skype Translator, das Microsoft (Mutterunternehmen von Skype) bis Ende 2014 zur Verfügung stellen wird.
In einem kürzlich veröffentlichten Beitrag im offiziellen Microsoft-Blog erklärte Gurdeep Pall, Corporate Vice President von Skype und Lync:
„Heute haben wir jeden Monat mehr als 300 Millionen verbundene Benutzer und täglich mehr als zwei Milliarden Gesprächsminuten, da Skype Kommunikationsbarrieren durch die Bereitstellung von Sprache und Video auf einer Reihe von Geräten überbrückt, von PCs und Tablets bis hin zu Smartphones und Fernsehgeräten. Sprachbarrieren blockieren jedoch die Produktivität und die menschliche Verbindung. Skype Translator hilft uns dabei, diese Barriere zu überwinden. “
Hier ist ein Höhepunkt von Microsoft Research bei Skype Translator:
Bei der letzten Code-Konferenz im kalifornischen Rancho Palos Verdes stellte Microsoft-Chef Satya Nadella die neue Funktion vor, die von Pall demonstriert wurde (Abbildung oben, oben auf der Seite).
In der Demo sprechen Pall und ein deutscher Kollege über Pallas bevorstehenden Umzug von Seattle nach London.
Pall spricht Englisch und sein Kollege spricht Deutsch. Nach kurzem Zögern übersetzt Skype die Kommentare der Sprecher in die andere Sprache und wiederholt sie dem Zuhörer, sodass sie antworten können.
Insbesondere für kleine Unternehmen scheinen die Auswirkungen enorm zu sein. Tools wie das "Übersetzen" von Google gibt es schon seit einiger Zeit, um den Inhalt Ihrer Website zu internationalisieren.
Wenn Skype Translator jedoch wie versprochen liefert, könnte es sein, dass Sie mit Unternehmen auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, entweder mit ihnen als Diensteanbieter zusammenarbeiten oder ihnen als Kunden dienen. Und das alles könnte trotz fehlender gemeinsamer Sprache geschehen.
Suchen Sie vor Ende des Jahres nach Skype Translator als Betaversion von Widows 8.
Bild: Microsoft
9 Kommentare ▼
