Die Globalisierung und die unterschiedlichen Bevölkerungen führen zu wachsenden Möglichkeiten für Sprachübersetzer. Wenn Sie eine zweite Sprache wie Spanisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Italienisch oder Japanisch kennen, sollten Sie in der Lage sein, einen Übersetzungsdienst für zu Hause einfach einzurichten.
Schärfen Sie Ihre Sprachübersetzungsfähigkeiten. Durchsuchen Sie Bücher, Zeitschriften und Online-Artikel und lesen Sie sie in Ihrer zweiten Sprache vor. Nehmen Sie an Gemeinschaftsinterpretationskursen teil. Finden Sie ein multikulturelles Gemeindezentrum, das Schulungszertifikate für Dolmetscher anbietet. Nehmen Sie online an einem Übersetzungsseminar teil. Finden Sie einen professionellen Übersetzerverband und sehen Sie, welche Sprachkurse sie anbieten.
$config[code] not foundStarten Sie eine Sammlung von Ressourcen, die für einen Übersetzungsdienst zu Hause hilfreich sind. Zu den guten Büchern gehören zunächst "Ein Übersetzer werden: ein beschleunigter Kurs" von Douglas Robinson, "The Translator's Handbook" von Morey Sofer und "Das Handwerk der Übersetzung (Chicago führt, schreiben und bearbeiten)" von John Biguenet und Rainer Schulte.
Bestimmen Sie Ihre Gebühren für Sprachübersetzungsdienste. Die Gebühren, die Sie berechnen, hängen von der Aufgabe und Ihrem Wohnort ab. Recherchieren Sie, um herauszufinden, wie andere in Ihrer Region ihren Gebührenplan aufstellen. Sie können sich auch an professionelle Dolmetscherverbände wenden, um Unterstützung bei der Festlegung Ihrer Gebühren zu erhalten.
Lassen Sie Ihren Namen in den von der Regierung anerkannten Dolmetschern aufgelistet. Besuchen Sie das multikulturelle Zentrum in Ihrer Gemeinde und machen Sie sich mit qualifizierten Dolmetschern bekannt. Forschungsunternehmen, die Dolmetscherdienste über das Telefon anbieten; Möglicherweise finden Sie in diesen Unternehmen eine freiberufliche Tätigkeit. Wenden Sie sich an örtliche Unternehmen wie Rechtsanwälte, Steuerberater und Ärzte und bieten Sie Ihre Dienstleistungen für Meetings und schriftliche Dokumente an.
Nutzen Sie das Internet, um Ihre Dienste zu vermarkten. Platzieren Sie Kleinanzeigen auf den entsprechenden Websites. Treten Sie Berufsverbänden wie der National Association for Interpretation und der American Translators Association bei. Nutzen Sie Websites sozialer Netzwerke wie LinkedIn und Facebook, um Ihre professionellen Übersetzungsdienste zu vermarkten. Erstellen Sie Ihre eigene Website und schreiben Sie informative Artikel.
